LISTA DE AVES OBSERVADAS EN LA CIUDAD DE LIMA PERÚ
利馬鳥類名單
LIST OF BIRDS FOUND IN THE CITY OF LIMA, PERU
リマの野鳥一覧
by
Tino Guzman Khang
Esta blog muestra las aves observadas en la Región de Lima. Lima esta localizada en LA COSTA central del Peru en el neotrópico y pertenece al clima sub tropical (región de fauna) con dos estaciones marcadas que son el verano (de Noviembre a Mayo y la estación cubierta ( de Junio a Octubre ) . El número de especies que se pueden observar en Lima son aproximadamente 155 especies de aves, de las cuales 77 son migratorias, 51 vienen temporalmente de norteamerica, 06 de ellas son de sudamerica 45 son locales o endemicas y 52 son residentes.
This blog shows the birds observed in the region of Lima. Lima is located in the neotropics and belongs to the sub tropicalclimate (faunal region) with two distinct seasons are summer (November to May and the covering season (June to October).The number of species that can be seen in Lima areapproximately 155 species of birds, of which 77 are migratory,51 are temporalemnte of North America, 06 of them are local or South America 45 are endemic and 52 are residents.
PATOS Y GANZOS.- Estas aves resultan muy familiares para nosotros. Pato es el nombre común para ciertos tipos de aves de la familia Anatidae, principalmente de la subfamilia Anatinae y dentro de ella del género Anas. No son un grupo monofilético, ya que no se incluyen los cisnes ni los gansos. Su habitad natural es el agua dulce, y se les puede reconocer por sus costumbres acuáticas son facil de reconocer por su pico grueso plano y sus patas palmeadas Son muy apreciadas por los cazadores en el Peru pues su carne es apreciada. Los gansos se distinguen de los patos por tener su pico más corto y normalmente son mas grandes que los patos. Entre sus especies representativas se encuentran cuatro que pueden ser observadas en la región de Lima como el pato gargantillo o alabanto el pato colorado y el pato taclón o zambullidor en los Pantanos de Villa donde se puede ver también al ganzo andino en el mes de noviebre y en la peninsula de la Punta en la Poza la Arenilla y casi todo el año en la sierra de Lima
DUCKS AND GOOSES. These birds are very familiar to us. Its natural habitat is freshwater, and can be recognized by their aquatic habits and thick, flat beak. They have webbed feet and are prized by hunters. Gooses are distinguised by a shorter bill and normally biger than ducks. Among its typical species are four that can be seen in Lima region. Duck is the common name for a number of species in the Anatidae family ኦፍ birds. The ducks are divided between several subfamilies in the Anatidae family; they do not represent a monophyletic group but a form taxon, since swans and goose are not considered ducks. Ducks are mostly aquatic birds, mostly smaller than the swans and geese, and may be found in both fresh water and sea water.
LES CANARDS ET OIES Les canards sont des oiseaux aquatiques au bec caractéristique de la famille des anatidés, domestiqués ou non. Le terme « canard » est un terme générique qui désigne des espèces qui ne portent pas nécessairement un nom vernaculaire contenant le terme canard. En effet, certaines espèces qualifiées de canards sont désignées par des noms vernaculaires comportant des termes comme dendrocygnes, sarcelles, tadornes ou brassemers. Ces animaux appartiennent soit à la sous-famille des Anatinae ou celle des Tadorninae. Le canard le plus connu du public à Lima est
Oie (/wa/) est un nom vernaculaire ambigu en français. Les oies forment un groupe d'oiseaux appartenant à la famille des anatidés parmi laquelle on trouve aussi les cygnes et les canards. Le terme « oie » ne désigne pas spécifiquement les espèces du genre Anser, ni même les espèces de la sous-famille ደስ Anserinae. Ainsi on qualifie volontiers les Anserinae, que ce soit les bernaches et les céréopses, d'oies mais aussi les ouettes regroupées au sein des Tadorninae. Ce sont des oiseaux aquatiques assez grands, apparentés aux canards (plus petits) et aux cygnes (plus grands). On distingue aussi les oies sauvages et les oies domestiques. Les oies cacardent. Les petits s'appellent des oisons. Le terme jars ne s'applique qu'aux mâles des oies domestiques. La plupart des espèces d'Europe, d'Asie et d'Amérique du Nord sont migratrices à l'état sauvage. Les différentes espèces d'oies sont principalement végétariennes, quelques espèces peuvent même nuire aux agriculteurs en pâturant leurs champs.
鸭和鹅.- 鸭是對雁形目鸭科部分属禽类的通用名称，其餘同屬鴨科但不稱作鴨的有天鵝、雁及鴛鴦等。通常体形比天鹅和鹅大，鸭科动物均为游禽，人们在淡水和咸水都可以看见它们的身影。鹅（鵝），或者写做鵞，系鸭科大雀。鹅查实唔系单单一种雀，系好几种雀。渠通常驯服咗当鸡鸭咁养，养来食渠慨肉或者蛋。鸭是人类饲养的主要家禽之一。鸭肉和鸭蛋可食用，鸭的羽毛可以加工成为保温材料。
アヒルとガチョウ.- ガカモ（鴨、英: Duck）とは、カモ目カモ科の鳥類のうち、雁（カリ）に比べて体が小さく、首があまり長くなく、冬羽（繁殖羽）では雄と雌で色彩が異なるものをいう。カルガモのようにほとんど差がないものもある。分類学上のまとまった群ではない。チョウ（鵞鳥、鵝鳥、英: goose）は、カモ目カモ科ガン亜科の鳥。雁の仲間。家禽。仏名はワ（oie）。野生の雁（ガン・かり）を飼いならして家禽化したもので、家禽としてはニワトリに並ぶ歴史を有しており、古代エジプトにおいてすでに家禽化されていた記録がある。ガンと姿形は似ているが、体は大きく太っており、飛ぶ力はほとんどない。粗食に耐えながらも短期間で成長し、肉質が優れ、良質な羽毛を備える。肉は食用に、また日本ではあまり食用に供されることはないが、世界的には卵も広く食用とされる。羽毛は羽根布団やダウンジャケット、バドミントンのシャトル、鵞ペンなどに用いられるが、羽毛の利用はどちらかといえば副次的なものである。その一方で警戒心が非常に強く、見知らぬ人間や他の動物を見かけると金管楽器を鳴らしたような大声で鳴き騒ぎ、対象を追いまわし首を伸ばしてくちばしで攻撃を仕掛けることから、古来より番犬代わりとなることが知られていた。現代ではバランタイン社の醸造所を警護するスコッチ・ウォッチが有名。鵞鳥（がちょう）の「鵞」（我+鳥）の字にある我は鳴き声（ガーガー）から来ているとする説がある。又、ガチョウは、日本全国の、一部の小学校飼育小屋でも飼われている。白鳥やガチョウよりも形状は、通常大きく、アヒルの動物は、友勤です。淡水と塩水の人々は彼らの存在から見ることができます
001.- EL PATO ANDINO.- ( Oxyura ferruginea ) Se le llama también en el Perú como Pato Zambullidor, Malvasía Rojiza, Pato Rana o Pato Teclón.- Lo identificamos rápido por se un pato pequeño (41 cm) pero robusto. El macho presenta en la cabeza y cuello es negra con la zona del mentón blanca, el dorso pecho y abdomen son de color castaño rojizo, la cola es negra el pico es grande y azul celeste brilloso, las patas son negras. La Hembra tienen la cabeza gris pardusco,la garganta es blanca con líneas finas negras, la parte superior es negruzca mientras que las partes inferiores son claras, el pico es ancho y gris. Presenta una banda clara a ambos lados de la cabeza. Se alimento son invertebrados y plantas acuáticas. Su habitad, se le ve en pequeños grupos en lagos, lagunas, pantanos, totorales tanto en la costa como en la sierra de Lima. Se le ven comunmente en los Pantanos de Villa en el distrito de Chorrillos en Lima, y en los Puerto Viejo (km 69 km) y además en los kms 86.5 y 134 de la Panamerican Sur donde hay pantanos ) su distribución va desde el sur de la costa en Arequipa se le ven comunmente en las lagunas de Mejia en la costa de Arequipa y sierra de Colombia hasta Chile ( Torres del Peine ) y Argentina ( Tierra del Fuego ).
001.- ANDEAN DUCK, ( Oxyura ferruginea ) Other names in englihs are Andean (Ruddy) Duck, Peruvian Ruddy Duck, Ruddy Duck (Andean).- The only stiff-tailed duck in its range. A fairly small duck with a stocky body (43cm or 17'') , Often elusive. in flight show a whute wing-patch. thick bill and a stiff, pointed tail. Medium-sized and reddish-brown in color. Male. with head and upper part of neck black mask and bill blue. Femele. less redish with a lead-colored bill. Swims with the tail half submerged or pointed almost directly upward. A diving duck which prefers deep laggons on the cost as well as in the Altiplano (highlands) puna zone at 2000-4400 m.. You can find them in Pantanos de Villa Wedlands in Chorrillos Municipaity in Lima City or in its Andes also at Puerto Viejo Wedlands ( 69 km Panamerican highway) also at km 86.5 and marshes km 134 in Lima Region. Regular along coast at Lagunas de Mejia in Arequipa cost by the Panamerican Highway From Lima-Camaná-Repartición-Mollendo-to Mejía (1020 km), From Arequipa city to Mollendo and Mejía (143 km) Distribution, especiallly from souther Colombia to Chile (Torres del Peine etc.) and Argentina at Tierra del Fuego. Note.- There is considerable debate about the taxonomy of this species with many authorities considering it to be a sub-species of Ruddy Duck ( Oxyura jamaicensis ) which is found in North America and the Caribbean as well as in South America. Others treat the South American sub-species O. j. andina and O. j.
 |
| ADEAN DUCK MACHO |
 |
| ANDEAN DUCK HEMBRA |
 |
| ANDEAN DUCK JUVENIL HEMBRA |
Japonés ズグロアカオタテガモ o Zuguroakaotategamo
Chino Mandarin Tradicional: 安第斯硬尾鴨 o Āndìsī-yìng-wěi-yā
Alemán: Schwarzkopf-Ruderente/ Andenruderente/ Peruanische Schwarzkopfruderente
Francés: Érismature des Andes/ Érismature du Pérou/ Erismature Rousse
Italiano: Gobbo Rugginoso Americano/ Gobbo delle Ande/ Gobbo rugginoso delle Ande
Danés: Andesskarveand
Eslovaco: Potápnica Hrdzavá
Estonio: Andi Händpart
Finés: Andienkuparisorsa
Holandés: Rosse Stekelstaarteend/ Peruviaanse Rosse Stekelstaart
Noruego: Andesand
Polaco: Sterniczka Peruwiańska
Ruso: Ямайская савка
Ruso: Ямайская савка
02.- EL PATO COLORADO ( Anas cyanoptera).- Llamado también cerceta colorada en Perú, es una especie de ave endémica de América. No se debe confundir con el otro pato colorado (Netta rufina). Su área de distribución geográfica abarca desde el sur de Canadá hasta Tierra del Fuego. También está presente en las Islas Malvinas.
Es de tamaño mediano a grande, de entre 38 y 43 cm de largo total, con un largo de ala de 19 cm, y un peso total de entre 350 y 400 g. Es parecido al pato pico cuchara (Anas platalea), incluso en su diseño alar, dado que también presenta cubierta celeste con faja blanca en el ala, y escapulares verdosas, así como patas amarillas. Pero el pico es algo menor (aunque también es negro, como en Anas platalea). El macho es bien rufo o colorado, y su iris es rojo. La hembra también es similar a la de Anas platalea, pero de color algo más canela. Vive en lagunas, lagos de agua dulce (pero básica) y costas marinas, hasta los 4600 msnm. Es omnívoro; se alimenta de semillas, plantas, insectos y moluscos acuáticos. Nidifica cerca del agua, haciendo su nido donde la vegetación es baja, y pone de 9 a 10 huevos, cuya incubación tarda aproximadamente 24 días. Los machos son territoriales.
- Anas cyanoptera cyanoptera, cerceta colorada argentina: Es la subespecie más grande; nidifica en Perú, Bolivia y Chile, y frecuenta los humedales de la sierra y de la costa, hasta el sur de Argentina y en las Islas Malvinas. Se la llama pato colorado argentino.
- Anas cyanoptera orinomus, cerceta colorada andina: Es la subespecie de la Cordillera de los Andes, en Perú y Bolivia
02.- CINNAMON TEAL (Anas cyanoptera) is a small, reddish dabbling duck found inmarshes and ponds of western North and South America. The adult male has a cinnamon-red head and body with a brown back, a red eye and a dark bill. The adult female has a mottled brown body, a pale brown head, brown eyes and a grey bill and is very similar in appearance to a female Blue-winged Teal; however its overall color is richer, the lore spot, eye line, and eye ring are less distinct. Its bill is longer and more spatulate. Male juvenile resembles a female Cinnamon or Blue-winged Teal but their eyes are red. They are 16 inches (410 mm) long, have a 22-inch (560 mm) wingspan, and weigh 14 ounces (400 g).They have 2 adult molts per year and a third molt in their first year. Their breeding habitat is marshes and ponds in western United States and extreme southwestern Canada, and are rare visitors to the east coast of the United States. Cinnamon Teal generally select new mates each year. They are migratory and most winter in northern South America and the Caribbean, generally not migrating as far as the Blue-winged Teal. Some winter in California and southwestern Arizona. They are known to interbreed with Blue-winged Teals.[2] These birds feed by dabbling. They mainly eat plants; their diet may include molluscs and aquatic insects.
Subspecies are:
- Anas cyanoptera orinomus Andean Cinnamon Teal occurs in the Altiplano of Peru, northern Chile and Bolivia.[5]
- Anas cyanoptera cyanoptera Argentine Cinnamon Teal occurs in southern Peru, southern Brazil, Argentina, Chile, and the Falkland Islands.
02.- アカシマアジ AKA-SHIMA-AJI (学名：Anas cyanoptera）は、カモ目カモ科マガモ属に分類される鳥類の一種。カ形態 .- モ亜科の中では小型である。雄の成鳥は赤茶色の頭部と体に褐色の背、赤い虹彩、黒っぽい嘴を持つ。雌の成鳥は濃淡のある茶色の体、薄茶の頭部、褐色の虹彩と灰色の嘴を持ち、ミカヅキシマアジの雌とよく似ている。
北アメリカ西部と南アメリカの沼や池で繁殖する。通常、つがいは毎年新しく作られる。渡り鳥で、ほとんどは中央アメリカと南アメリカで越冬するが、ミカヅキシマアジほど遠くまで移動しない。水中に首を突っ込んだり逆立ちしたりしてえさをとり、ほとんど植物食だが軟体動物や水棲昆虫も食べる。
分布 .-
南北アメリカ大陸（新北区、新熱帯区）に生息する。
ユーラシア大陸（旧北区）のシマアジやコガモ類の類縁種。
02.- 桂红鸭 ( 桂紅鴨 ) GUÌHÓNG-YĀ.- 桂红鸭身长36- 43 cm，体重280 - 500 g，寿命12年。羽色特点因不同年龄和性别而有所差别，不同的亚种也略有不同。
【中文名称】桂红鸭
【中文别名】肉桂红鸭
【拉丁学名】Anas cyanoptera
【命名时间】Vieillot, 1816
【英文名称】Cinnamon Teal
共同的特是成年雄鸭的头部，胸部和下部一般是紫栗色，腹部深褐色。下背部及鸟头的后方是绿褐色，而鸟翼覆羽为蓝色。在肩部羽毛颜色之间有差异，中心的黄色条纹及绿色条纹不等。眼睛红色。从春天到秋天，雄鸭的前翅颜色更为亮丽。秋季尾后覆羽黑色。
幼鸭在外观上和成年雌鸭相似，有白色领先和绿色翼镜，浅蓝色覆羽
分布于北美地区，包括美国、加拿大、格陵兰、百慕大群岛、圣皮埃尔和密克隆群岛及墨西哥境内北美与中美洲之间的过渡地带。中美洲，地处北美与南美之间，包括危地马拉、伯里兹、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马、巴哈马、古巴、海地、牙买加、多米尼加、安提瓜和巴布达、圣文森特和格林纳丁斯、圣卢西亚、巴巴多斯、格林纳达、特立尼达与多巴哥等国家和地区。南美洲，包括哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚那、苏里南、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、巴拉圭、巴西、智利、阿根廷、乌拉圭以及马尔维纳斯群岛（也称福克兰群岛)
桂红鸭通常聚小群或成对活动。在春季迁徙时集群数量增加，多达20只。春季迁移一般在三月和四月。桂红鸭冬天在美国西南部或在墨西哥和南美洲生活。在繁殖和迁移的时候以20只左右为一群。它们其中也包括其他物种的小水鸭，水鸭，琵嘴鸭，赤膀鸭，红色琵嘴鸭和南美的斑点青鸭。
虽然桂红鸭基本上是水生动物，但它们也在地面行走并能够奔跑。这是一种飞行非常灵活的鸟儿，可以突然作出急弯并飞得很低，可以直接从水中起飞。喜欢干净，常在水中和陆地上梳理羽毛精心打扮。睡觉或休息时互相照看，雄性常常保持警觉，而雌鸭睡。往往中午休息时间多于早上或傍晚。一般来说
前比较懒惰贪睡，随着时间的推移开始活跃，游泳、散步或飞行。
雌鸭比雄鸭消耗更多的食物，主要以沼泽地和湖泊区的植根或水生节肢动物为食。它们吃植物的花、叶、草果、根茎。也吃无脊椎动物和节肢动物。
桂红鸭的繁殖季节在冬天，巢由植物草茎构造成一个半月形。每巢产卵4至16枚。孵化时间21至25天。幼鸟49天离巢，通常由雌鸭单独孵化，孵化后依然由雌鸭照顾，小鸭跟随雌鸭身后觅食。成长到第八周时小鸭的眼睛变成红色。一年后性成熟，能够繁殖。
02.- LA SARCELLE CANNELLE.- (Anas cyanoptera) est une petite espèce d'oiseau plongeur vivant en Amérique.
Description.- Le mâle adulte a une tête couleur cannelle, un corps brun, un oeil rouge et un bec foncé. La femelle adulte a un corps brun moucheté, une tête beige, des yeux marron et un bec griset ressemble beaucoup à la femelle de la sarcelle à ailes bleues (anas discors).
Répartition et comportement.- Ils se reproduisent dans les étangs et les marais de l'ouest de l'Amérique du Nord et du Sud. Il change de partenaire chaque année. Ce sont des oiseaux migrateurs qui passent l'hiver dans le nord de l'Amérique du sud ou dans les Caraïbes, ne migrant pas cependant aussi loin que la sarcelle à ailes bleues. Ces oiseaux se nourrissent en plongeant. Ils se nourrissent surtout de plantes mais ils peuvent aussi consommer des mollusques ou des insectes aquatiques.
alemán: Zimtente
italiano: Anatra color cannella
polaco: cynamonka
portugués: Pato-canela
portugués (Brasil): Marreca-colorada
ruso:
sueco: Kanelårta
noruego: Kaneland
danés: Kaneland
finés: punatavi
holandés: Kaneeltaling
checo: čírka skořicová
eslovaco: kacica škoricová
03.- PATO GARGANTILLO (Anas bahamensis).- Recibe este nombre en el Perú, Argentina, Chile, Bolivia, Uruguay también conocidos como: Pato Cariblanco o Ánade Gargantillo en Inglés se les conoce como White-cheeked Pintail y su nombre científico es Anas Bahamensis. Es una especie de ave anseriforme de la familia Amatidae propia de Améríca.Su distribución comprende las Islas Bahamas, las Antillas Mayores y las Antillas Menores, Argentina, Uruguay y las Islas Galápagos, Ecuador y Perú. El Pato Gargantillo (de 46 a 52 cm y pesa de 400 a 700 gramos) es muy vistoso, es marrón moteado con tonos más oscuros en la parte superior y marrón claro en las partes inferiores, con el cuello largo y la cola puntiaguda y blancuzca que se distingue a la distancia. Tiene la cara y garganta blancas, su pico es gris a plomizo con la base de color rojo anaranjado lo que combinado con el cuello blanco permite distinguirlo de otros patos. La parte superior de la cabeza y el cuerpo es acanelada el dorso es manchado y tiene pecas negras en el vientre. El espejo de sus alas es de color verde y canela. Presenta una aguda cola de color crema. El Pato Gargantillo tiene preferencia por humedales, pantanos y lagunas salobres aunque es posible verlo en lagos y lagunas de agua dulce. Como la mayoría de los patos es omnívoro. Se alimenta de plantas, crustáceos y peces que captura sumegiéndo la cabeza dentro del agua desde la superficie. Se alimenta de semillas y de plantas acuáticas, también come algas. Anida en los manglares o en las lagunas costeras. Pone de 6 a 10 huevos, cuya incubación es de 25 días. Se adapta muy bien la cautiverio Se le puede ver de manera solitaria o en bandadas con individuos de su misma especie o con otros patos en Lima es frecuente verlo junto al Pato Acanelado el cual no guarda parecido y es fácil distinguirlos por la garganta y la los cachetes de color blanco. Es frecuente en los Pantanos de Villa en Chorrillos Lima y los humedales de Puerto Viejo (Km ) de la Panamerica Sur, Lima . Se encuentra en la mayor parte de Sudamérica, incluyendo Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina y Uruguay. El Anas bahamensis rubirostris, ligeramente más grande que el del caribe y el de Galapagos, es el que se distribuye por toda la América del Sur y es el que vemos en Lima.
03.- WHITE CHEEKED PINTAIL (Anas Bahamensis) Called also in enghish Bahama Pintail Bahama Duck, , Brass Wing, Galapagos Pintail, Summer Duck, White-head, White-throat is a dabbling duck of the Caribbean, South America, and the Galápagos Islands. Like many southern ducks, the sexes are similar. It is mainly brown with white cheeks and a red-based grey bill (young birds lack the pink). It cannot be confused with any other duck in its range.This species was first described by Linnaeus in his Systema naturae in 1758 under its current scientific name. There are three subspecies: A. b. bahamensis in the Caribbean, and a vagrant in south Florida. A. b. galapagensis on the Galapagos, and the slightly larger A. b. rubirostris in South America. The latter race may be partially migratory, breeding in Argentina and wintering further north. The White-cheeked Pintail feeds on aquatic plants and small creatures obtained by dabbling. The nest is on the ground under vegetation and near water. This species occurs on waters with a degree of salinity, such as brackish lakes, estuaries and mangrove swamps.
03.- LE CANARD DES BAHAMAS ou Pilet des Bahamas (Anas bahamensis) est une espèce de canard de surface d'Amérique, des Caraïbes et les Galapagos1. Certains des spécimens de ces espèces sont partiellement migrateurs, nidifiant en Argentine et hivernant plus au nord.
Description.- À l'instar de nombreux canards de l'hémisphère sud, il n'y a pas de dimorphisme sexuel. Ce canard est principalement brun avec des joues blanches, la première partie du bec rouge bordé de noir et la seconde partie grise1. Il ne peut pas être confondu avec un autre canard de sa taille.
Comportement.- Le canard des Bahamas se nourrit de plantes aquatiques et des petites créatures de surface obtenues en plongeant. Ils nichent à même le sol, près de l'eau. Ces canards vivent en couples ou en petits groupes.
Répartitions.- Cette espèce vie dans les zones humides avec un important degré de salinité, tels que les lacs saumâtres, les estuaires et les mangroves. On le trouve sur le continent américains, son aire de répartition se trouve du sud-est de la Floride, voir au Texas jusqu'en Argentine. Il peut être aperçu en Europe, il s'agit alors de spécimens, ou de leur descendants, échappés de parc ornithologique. Taxonomie.- Cette espèce a été décrite et nommé pour la première fois par Carl von Linné dans son Systema Naturae en 17582. Son nom n'a pas changé depuis. Trois sous espèces sont reconnues3 A. b. bahamensis aux Caraïbes, A. b galapagensis aux Galapagos, et la sous-espèce la plus grande A. b. rubirostris dans le reste de l'Amérique du Sud.
Une variété dite argentée est considérée en France comme domestique4. Ce sont des canards d'ornement.
D'après Alan P. Peterson, cette espèce est constituée des trois sous-espèces suivantes :
Anas bahamensis bahamensis Linnaeus 1758
Anas bahamensis rubrirostris Vieillot 1816Anas bahamensis galapagensis (Ridgway) 1890
03.- ホオジロオナガガモ hoojiro-onaga-gamo（学名：Anas bahamensis）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種。鴨の仲間。
03.- 白脸针尾鸭 ( 白臉針尾鴨 ) báiliǎn-zhēnwěi-yā 学名：( Anas bahamensis ).-属鸭科鸭属中型游禽。通常栖息于淡水湖畔，亦成 群活动于江河、湖泊、水库、海湾和沿海滩涂盐场等水域。鸭脚趾间有蹼，但很少潜水，游泳时尾露出水面，善于在水中觅食、戏水和求偶交配。喜欢干净，常在水中和陆地上梳理羽毛精心打扮，睡觉或休息时互相照看。以植物为主食，也吃无脊椎动物和甲壳动物。 外形特征..白脸针尾鸭(图2)白脸针尾鸭具有深褐色头帽和后颈，白色脸颊和喉咙，铁灰色鸟喙，在嘴角的黑色的喙基两侧有明亮的红色三角形斑。双翅羽毛大多黑色，有褐色边缘。体羽褐灰色，上面布满深褐色斑点。尾羽白色，尖而翘。雌鸟羽毛的颜色灰暗，对比不明显。
分布范围.- 白脸针尾鸭分布图分布于中美洲，地处北美与南美之间，包括危地马拉、
伯里兹、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马、巴哈马、古巴、海地、牙买加、多米尼加、安提瓜和巴布达、圣文森特和格林纳丁斯、圣卢西亚、巴巴多斯、格林纳达、特立尼达与多巴哥等国家和地区。南美洲，包括哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚那、苏里南、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、巴拉圭、巴西、智利、阿根廷、乌拉圭以及马尔维纳斯群岛，也称（福克兰群岛）。
生活习性.白脸针尾鸭(图3)栖息生活在淡水环境中，善于潜水，在水下获得食物，以植物为主食，有时也吃动物性食物。鸭脚趾间有蹼，善于在水中游泳和戏水，游泳时尾露出水面，善于在水中觅食、戏水和求偶交配。通过戏水有利于羽毛的清洁卫生和生长发育。
生长繁殖.- 白脸针尾鸭(图4)繁殖期为每年4～7月，营巢于湖边、河岸草丛中或有稀疏植
物覆盖 的低地上。每窝产卵6～11枚。孵化期为 21～23天。
亚种分化.- 白脸针尾鸭(图5)（3种）
1.Anas bahamensis bahamensis 分布于西印度群岛，南美至巴西北部。
2.Anas bahamensis rubrirostris 分布于玻利维亚东部、阿根廷、巴西和乌拉圭。
3.Anas bahamensis galapagensis 分布于加拉帕戈斯群岛。
francés: Canard des Bahamas
italiano: Codone guancebianche
italiano: Codone guancebianche
portugués: Marreca-toicinho
portugués (Brasil): Marreca-toicinho
portugués (Brasil): Marreca-toicinho
alemán: Bahamaente
holandés: Bahamapijlstaartcheco: ostralka bělolící
danés: Hvidkindet Spidsand
finés: valkoposkisorsa
noruego: Hvitkinnandsueco: Bahamaand
noruego: Hvitkinnandsueco: Bahamaand
polaco: rożeniec białolicy
eslovaco: kacica bielolícahebreo: שרשיר בהמ
eslovaco: kacica bielolícahebreo: שרשיר בהמ
ruso: Барамская шилохвостка, Шилохвость Багамская
CUCOS O CUCÚLIDOS (Cuculidae) o GARRAPATEROS (ANIS).- La familia de los cucos o garrapateros ocupa una gran variedad de hábitatas. Estas aves, que se caracterizan por tener el cuerpo mediano fino alargado, cola larga que son por lo menos la mitad del largo total del cuerpo y picos largos curvos y gruesos, tienen un comportamiento diverso. Se caracteriza por alimentarse lentamente en forma pausada y pasan mucho tiempo sentados mirando alrededor en busca de insectos. En Lima podemos encontrar al Guardacaballo o Garrapatero de Pico Estriado (Crotophaga sulcirostris) que es el único representante de esta familia de los Cucúlidos, a la cual también pertenecen los cuclillos, los cucos y los correcaminos de norteamérica (no confundir con las Cuculíes de nombre parecido). Los Cucúlidos lo conforman 142 especies, todas en las Américas desde Canadá hasta Tierra del Fuego, de las cuales 17 ocurren en el Perú y sólo 1 en Lima y en la costa peruana. Son omnívoras se alimentan la mayoría de gusanos y de insectos que los animales de granja ahuyentan al pastar, por lo que se le suele observar alrededor del ganado y en zonas agrícolas de la región de Lima.
the cuckoos are a family, Cuculidae, of near passerine birds. The order Cuculiformes, in addition to the cuckoos, also includes the turacos (family Musophagidae, sometimes treated as a separate order, Musophagiformes). Some zoologists and taxonomists have also included the unique Hoatzin in the Cuculiformes, but its taxonomy remains in dispute. The cuckoo family, in addition to those species named as such, also includes the roadrunners, koels, malkohas, couas, coucals and anis. The coucals and anis are sometimes separated as distinct families, the Centropodidae and Crotophagidae respectively. The cuckoos are generally medium sized slender birds. The majority are arboreal, with a sizeable minority that are terrestrial. The family has a cosmopolitan distribution, with the majority of species being tropical. The temperate species are migratory. The cuckoos feed on insects, insect larvae and a variety of other animals, as well as fruit. Many species are brood parasites, laying their eggs in the nests of other species, but the majority of species raise their own young.
6.- GARRAPATERO DE PICO ESTRIADO O GUARDACABALLOS (Perú).- A esta ave en Chile le conocen como , Matacaballos, en Argwentina como Anó de Pico Surcado, En México como Garrapatero Pijui, Garrapatero Pijuy o Pijul,, en Honduras como Tijuíl Pico Liso, los Mayas les llaman "ch`ikbul" En Nicaragua como Garrapatero Asurcado, Anó de Pico Estriado, Anó pico surcado, Garrapatero Común, y en Colombia y Costa Rica como Garrapatero Piquiestriado. Su nombre en Inglés: es Groove-billed Ani y su nombre científico es Crotophaga sulcirostris. El Garrapatero o Guardacaballo (de 29 a 32 cm) es común en valles agrícolas y en zonas rurales cerca del agua o del ganado. Suele posarse en el lomo de caballos y vacas. Es de color negro, de cola larga y redondeada que parece que no fuera parte de su cuerpo y con un pico alto de color gris oscuro con surcos notorios en la parte superior. Se diferencia del Tordo Brilloso que es también negro y de tamaño similar por la larga cola que usualmente la levanta hacia arriba (como el Correcaminos) y por su gran pico. Cuando vuela bate sus alas rápidamente primero y luego planea. Al volar da repetidos silbidos quejosos y agudos: "uichu uichu uichu uichu" y también tiene un llamado medio silbado: "cuik cuik cuik cuik". Habita desde el sur de los Estados Unidos como Texas hasta el norte de Chile y de Argentina. Es el único Ani de la costa del Pacífico. En el Perú habita desde el nivel del mar hasta los 2700 msnm. En Lima se le encuentra y habita en áreas abiertas o semiabiertas, como ecotonos, pastizales, sabanas, huertos y campos de cultivo como en Chaclacayo y Chosica. Tiene una dieta basada en semillas, insectos y frutos. Son aves gregarias y viven en grupos de hasta cinco parejas reproductivas. Defienden un territorio común y ponen los huevos en un nido común. Los huevos son incubados por todos los miembros del grupo, que también se ocupan del cuidado de la progenie. En los humedales de Pantanos de Villa en Chorrillos y los humedales que están al lado de la Carretera Panamericana como Puerto Viejo y las zonas agrícolas de los valles de Lurín, Cañete, Pisco y Nazca. Se le ve no muy seguido en los parques de Lima como en Barranco, Miraflores (Parque Kennedy) y San Isidro el Olivar buscando insectos en el pasto o el jardín de los hoteles y de las residencias
06.- THE GROOVE-BILLED ANI, (Crotophaga sulcirostris), is an odd-looking tropical bird in the cuckoo family with a long tail and a large, curved beak. It is a resident species throughout most of its range, from southern Texas and central Mexico through Central America, to northern Colombia and Venezuela, and coastal Ecuador and Peru. It only retreats from the northern limits of its range in Texas and northern Mexico during winter. The Groove-billed Ani is about 34 cm (13 in) long, and weighs 70-90 g (2.5-3.2 oz). It is completely black, with a very long tail almost as long as its body. It has a huge bill with horizontal grooves along the length of the upper mandible. It is very similar to the Smooth-billed Ani, some of which have bills as small as the Groove-billed and with grooves on the basal half. The two species are best distinguished by voice and range. In flight, the ani alternates between quick, choppy flaps and short glides. Like other anis, the Groove-billed is found in open and partly open country, such as pastures, savanna, and orchards. It feeds largely on a mixed diet of insects, seeds, and fruits.The Groove-billed Ani lives in small groups of one to five breeding pairs. They defend a single territory and lay their eggs in one communal nest. All group members incubate the eggs and care for the young. The Groove-billed is the only Ani in the Pacific Coast. In Peru lives from sea level up to 2700 meters. In Lima it is found in open areas or half as ecotones, grasslands, savannas, orchards and fieldsas in Chaclacayo and Chosica in Lima. It has a diet based on seeds, insects and fruit. They are gregarious birds and live in groups of five breeding pairs. Defend a common territory and lay eggs in a nest together. The eggs are incubated by all members of the group, which also involved the care of off spring. You can observe In wetlands like Pantanos de Villa in Chorrillos and Marshes and wetlandsare adjacent to the Pan American Highway as Puerto Viejo, Pisco, agricultural areas of the valley of Chillon, Rimac Lurin, Cañete, Pisco and Nazca. You will not often seen in parks in Lima and Barranco, Miraflores (Kennedy Park) and San Isidro El Olivar (olive grouve boulevard) looking for insects in the grass or the garden of the hotel and residences.
06.- L'ANI A BEC CANNELÉ.- L 'Ani à bec cannelé est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Cuculidae.
06.- ミゾハシカッコウ MIZO-HASHI-KAKKOU (Crotophaga sulcirostris)
06.-沟嘴犀鹃.- ( 溝嘴犀鵑 ).- 拉丁名：( Crotophaga sulcirostris) 英文名：Groove-billed Ani - 物种分类： 脊索动物门->脊椎动物亚门->->鸟纲->今鸟亚纲->->今颚总目->鹃形目->->->杜鹃科-> 分布范围： 分布于中美洲（地处北美与南美之间，包括危地马拉、伯里兹、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马、巴哈马、古巴、海地、牙买加、多米尼加、安提瓜和巴布达、圣文森特和格林纳丁斯、圣卢西亚、巴巴多斯、格林纳达、特立尼达与多巴哥等国家和地区），南美洲（包括哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚那、苏里南、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、巴拉圭、巴西、智利、阿根廷、乌拉圭以及马尔维纳斯群岛（也称福克兰群岛）
06.- DER RIEFENSCHNABELANI (Crotophaga sulcirostris) ist ein Vertreter der Gattung Crotophaga innerhalb der Familie der Kuckucke (Cuculidae). Der schwarze, auffallend langschwänzige Vogel kommt in einem ausgedehnten Gebiet von der südlichen texanischen Golfküste südwärts bis Nordwestargentinien vor. Seine Insektenbeute sucht er in Familiengruppen, die mehr als 20 Individuen umfassen können, vor allem am Boden. Riefenschnabelanis sind keine Brutschmarotzer, sondern vornehmlich Gemeinschaftsbrüter. Gewöhnlich legen mehrere Weibchen ihre Eier in ein gemeinschaftlich errichtetes Nest und ziehen gemeinsam mit den anderen Gruppenmitgliedern die Jungen auf. Die monotypische Art ist stellenweise häufig und gilt in ihrem Bestand als nicht gefährdet, wird jedoch in einigen Küstengebieten entlang der mittelamerikanischen und südamerikanischen Pazifikküste zunehmend vom nahe verwandtenGlattschnabelani verdrängt. Das Verbreitungsgebiet der Art erstreckt sich von der Golfküste des südlichen Texas und den Golfregionen Mexikos über das gesamte Mittelamerika und ostwärts entlang der südamerikanischen Golfküste bis Guyana. Besiedelt sind auch die küstennahen Golfinseln Mexikos und Mittelamerikas wie Cozumel und die der südamerikanischen Golfküste vorgelagerten Inseln, zum Beispiel Trinidad. Einige dieser Inseln, etwa Bonaire, Curacao oder Aruba erreichte die Art erst im Laufe des vergangenen Jahrhunderts. [5]. Auf der Pazifikseite brüten Riefenschnabelanis von der mexikanischen Provinz Sonora südwärts über Mittelamerika und die südamerikanischen pazifiknahen Gebiete Kolumbiens, Ecuadors und Perus bis in den Norden Chiles und den äußersten Nordwesten Argentiniens. Erloschen sind Brutvorkommen in Louisiana und in den südlichsten Bereichen Niederkaliforniens und einiger vorgelagerter Inseln. Im Gegensatz zu den beiden anderen Arten der Gattung sind Riefenschnabelanis meist in nur mäßig feuchten Gebieten zu finden. Gebüschstreifen und Bauminseln an den Rändern von Weideland, Wiesen, Obstgärten oder Plantagen, Rodungsgebiete mit einzelstehenden Bäumen und Gebüschen, aber auch offene, nur locker baumbestandene oder buschdurchsetzte Graslandschaften bilden bevorzugte Bruthabitate. Verbreitet sind Riefenschnabelanis vor allem im Tiefland und in Höhenlagen bis 500 Metern. Unregelmäßige Brutvorkommen sind jedoch aus bedeutend größeren Höhen von bis zu 2700 Metern in Ecuador und Peru bekannt.
italiano: Ani beccosolcato.- L'ani beccosolcato (Crotophaga sulcirostris Swainson, 1827) è un uccello della famiglia dei Cuculidae.
ruso: Бороздчатоклювая ани
checo: kukačka rýhozobá
noruego: Furenebbani
polaco: kleszczojad bruzdodziobydanés: Furenæbbet Ani
finés: uurrenokka-ani
sueco: Strimnäbbad aninoruego: Furenebbani
eslovaco: ostronos vrúbkozobý
LOROS
Scarlet-fronted Parakeet ミドリズアカインコ (Aratinga wagleri)
Red-masked Parakeet オナガアカボウシインコ (Aratinga erythrogenys)
Pacific Parrotlet マメルリハシインコ (Forpus coelestis)
Canary-winged Parakeet ソデジロインコ (Brotogeris versicolurus)
VENCEJOS
Andean Swift, アンデスアマツバメ (Aeronautes andecolus)
PICAFLORES
Amazilia Hummingbird, チャムネエメラルドハチドリ (Amazilia amazilia )
Oasis Hummingbird, オアシスハチドリ (Rhodopis vesper),
Peruvian Sheartail, ホソフタオハチドリ (Thaumastura cora)
BUHOS Y LECHUZAS
Ferruginous Pygmy-Owl, アカスズメフクロウ (Glaucidium brasilianum)
Burrowing Owl, アナホリフクロウ ( Speotyto cunicularia)
CHOTACABRAS
Lesser Nighthawk, コアメリカヨタカ (Chordeiles acutipennis)
Band-winged Nightjar, ハシナガヨタカ (Caprimulgus longirostris)
PALOMAS Y TORTOLAS
Rock Pigeon, カワラバト, 移入種( ( Columba livia)
Eared Dove, ミミグロバト (Zenaida auriculata)
Pacific Dove, ミナミハジロバト (Zenaida meloda (asiatica),
Croaking Ground-Dove, キバシヒメバト (Columbina cruziana)
Bare-faced Ground-Dove, アカガオハシリバト (Metriopelia ceciliae)
Black-winged Ground-Dove, ハグロハシリバト (Metriopelia melanoptera)
POLLAS DE AGUA
Plumbeous Rail, ハイイロクイナ (Pardirallus sanguinolentus)
Purple Gallinule, アメリカムラサキバン (Porphyrio martinicus)
Common Moorhen, バン (Gallinula chloropus)
American Coot, アメリカオオバン (Fulica americana)
Slate-colored Coot, ハイイロオオバン (Fulica ardesiaca)
Red-fronted Coot, アカビタイオオバン (Fulica rufifrons)
Giant Coot, オニオオバン (Fulica gigantea)
PLAYEROS
Greater Yellowlegs, オオキアシシギ (Tringa melanoleuca)
Lesser Yellowlegs, コキアシシギ (Tringa flavipes)
Ruddy Turnstone, キョウジョシギ ( Arenaria interpres)
Surfbird, アライソシギ (Aphriza virgata )
Sanderling, ミユビシギ (Calidris alba)
Semipalmated Sandpiper, ヒレアシトウネン (Calidris pusilla)
Western Sandpiper, ヒメハマシギ (Calidris mauri)
FALAROPOS
Wilson's Phalarope, アメリカヒレアシシギ (Phalaropus tricolor)
Red Phalarope, ハイイロヒレアシシギ (Phalaropus fulicaria)
-LOS ALCARAVANES O HUEREQUEQUES (THICK-KNEES).- L
os burínidos (Burhinidae) son una familia de aves del orden Charadriiformes. En la bibliografía anglosajona, a esta familia de los burínidos (Burhinidae), de la que el alcaraván (Burhinus oedicnemus) es de sus principales representantes, se la conoce como aves de las "rodillas anchas" Thick knees; de hecho oedicnemus significa en griego "canillas hinchadas". El representante de esta especie en Lima y en la costa peruana es el Algaraban huerequeque (burhinus superciliaris). Ave de actividad nocturna caracterizada por sus ojos grandes y mirada fija, que frecuenta parajes abiertos y secos, con vegetación dispersa. Pasa el día quieto y se requiere ayuda de alguien para distinguirlos la primera ves, por su color que lo camufla con la vegetación circundante. Se alejan caminando cuando uno se aproxima a ellos. 石鴴科（學名Burhinidae）是鳥綱鴴形目的一个科。主要分佈於熱帶地區，有些物種也分佈於溫帶的歐洲和澳大利亞。
08.- Huerequeque (burhinus superciliaris ) También conocido como, Alcaraván Huerequeque, y Chorlo Cabezón en Chile, en Inglés se conoce como: Peruvian Thick-knee su nombre Científico es Burhinus superciliaris. El Huerequeque es un ave mediana a grande (40 cm) de ojos amarillos y negros, de color pardo y pecho blanco, cresta negra y pico de base amarilla y punta negra. Tiene cejas blancas grandes hasta la nuca. El Huerequeque es un ave nocturna y durante el día suele estar quieto sin moverse por largos períodos de tiempo. Este comportamiento y sus colores que se mimetizan con el entorno hacen que no sea tan fácil de distinguir a pesar de su tamaño. Habita en zonas semiáridas de poca vegetación a lo largo de toda la costa peruana, hasta Ecuador y el norte de Chile. Pertenece a la familia de los Alcaravanes (Thick-knees en inglés) que se caracterizan por tener gruesas las "rodillas" (realmente es la parte equivalente a nuestro tobillo). Se le puede encontrar regularmente en los Pantanos de Villa, en la zona árida con la fila de palmeras frente al club Las Garzas, a medio camino entre la garita de control y la playa. Se le ve tambien en las ruinas de Pachacamac por el lado del Palacio Tauri Chumbi y en las zonas deserticas de la carretera panamericana Pisco hasta Paracas.
08.- THE PERUVIAN THICK-KNEE (Burhinus superciliaris) is a species of bird in the Burhinidae family. It is found in Chile, Ecuador, and Peru. Its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, and pastureland. Ironically, it is known for its very thin legs. It feeds on small insects and grains.
08. ペルーイシチドリ 、学名は (Burhinus superciliaris )。
チドリ目イシチドリ科の鳥さんでチリ・エクアドル・ペルーに生息。
眉毛のような髪の毛のような２本の黒いライン、気になります。しかもちっちゃいのに表情がグレている！
08.- 秘鲁石鸻.- 中文名：秘鲁石鸻 , 拉丁名：( Burhinus superciliaris ) 英文名：Peruvian Thick Knee
分布范围：分布于南美洲（包括哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚那、苏里南、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、巴拉圭、巴西、智利、阿根廷、乌拉圭以及马尔维纳斯群岛（也称福克兰群岛）
物种分类：脊索动物门->脊椎动物亚门->鸟纲->今鸟亚纲->->今颚总目->鸻形目->->石鸻科->-
-OSTREROS
American Oystercatcher, アメリカミヤコドリ ( Haematopus palliatus )
Blackish Oystercatcher, ミナミクロミヤコドリ ( Haematopus ater)
-AVOCETAS
Black-necked Stilt, クロエリセイタカシギ (Himantopus mexicanus )
- CHORLOS = PLOVERS
Grey Plover, Black-bellied ダイゼン (Pluvialis squatarola)
Semipalmated Plover, ミズカキチドリ (Charadrius semipalmatus)
Killdeer, フタオビチドリ (Charadrius vociferus)
Snowy (Kentish ) Plover シロチドリ (Charadrius alexandrinus)
Tawny-throated Dotterel, ノドアカコバシチドリ (Oreopholus ruficollis)
-RAYADORES
Chilean Skua, チリオオトウゾクカモメ (Stercorarius chilensis)
Black Skimmer, クロハサミアジサシ (Rynchops niger )
-GAVIOTAS Y GAVIOTINES
Band-tailed Gull, ペルーカモメ (Larus belcheri)
Kelp Gull, ミナミオオセグロカモメ (Larus dominicanus)
Grey Gull, ハイイロカモメ (Larus modestus)
Grey-headed Gull, ズアオカモメ Larus cirrocephalus
Andean Gull, アンデスカモメ (Larus serranus)
Laughing Gull, ワライカモメ (Larus atricilla)
Franklin's Gull, アメリカズグロカモメ (Larus pipixcan)
Sabine's Gull, クビワカモメ (Xema sabini )
-TERNS
Royal Tern, アメリカオオアジサシ (Sterna maxima)
Elegant Tern, ユウガアジサシ, ( Sterna elegans)
Common Tern, アジサシ (Sterna hirundo)
Peruvian Tern, ペルーアジサシ, ( Sterna lorata )
Inca Tern, インカアジサシ (Larosterna inca)
Least Seedsnipe (agachona chica) コヒバリチドリ ( 小籽鹬 ) (Thinocorus rumicivorus)
-AGUILA PESCADORA
Osprey, ミサゴ (Pandion haliaetus)
-ÁGUILAS Y AGUILUCHOS
Harris's Hawk, モモアカノスリ (Parabuteo unicinctus)
Black-chested Buzzard-Eagle, ワシノスリ (Geranoaetus melanoleucus ),
Red-backed Hawk, セアカノスリ (Buteo polyosoma )
American Kestrel, アメリカチョウゲンボウ (Falco sparverius)
-HALCONES
Aplomado Falcon, オナガハヤブサ (Falco femoralis)
Peregrine Falcon, ハヤブサ (Falco peregrinus)
-ZAMBULLIDORES
White-tufted Grebe, ミミジロカイツブリ (Rollandia rolland )
Pied-billed Grebe, オビハシカイツブリ (Podilymbus podiceps)
Great Grebe, オオカイツブリ (Podiceps major)
-PIQUEROS
Peruvian Booby, ペルーカツオドリ (Sula variegata)
Masked Booby, アオツラカツオドリ (Sula dactylatra)
Blue-footed Booby, アオアシカツオドリ (Sula nebouxii)
Nazca Booby, ナスカカツオドリ (Sula granti)
Brown Booby, カツオドリ, (Sula leucogaster)
Anhinga, アメリカヘビウ (Anhinga anhinga)
-CORMORANES
Neotropic Cormorant, ナンベイヒメウ (Phalacrocorax brasilianus)
Guanay Cormorant, グアナイムナジロヒメウ (Phalacrocorax bougainvillii)
Red-legged Cormorant, サカツラウ, (Phalacrocorax gaimardi)
-GARZAS
Fasciated Tiger-Heron, ズグロトラフサギ (Tigrisoma fasciatum)
Rufescent Tiger-Heron, トラフサギ (Tigrisoma lineatum)
Stripe-backed Bittern, ナンベイヨシゴイ (Ixobrychus involucris)
Least Bittern, コヨシゴイ (Ixobrychus exilis)
Black-crowned Night-Heron, ゴイサギ (Nycticorax nycticorax)
Tricolored Heron, サンショクサギ (Egretta tricolor)
Little Blue Heron, ヒメアカクロサギ (Egretta caerulea)
Snowy Egret, ユキコサギ (Egretta thula)
Great Egret, ダイサギ (Ardea alba,)
Cattle Egret, アマサギ (Egretta alba)
(Bubulcus ibis)
Striated Heron, ササゴイ (Butorides striatus)
-FLAMENGOS
Chilean Flamingo, チリーフラミンゴ, (Phoenicopterus chilensis)
-IBIS
Puna Ibis, アンデスブロンズトキ (Plegadis ridgwayi)
-PELICANOS
Brown Pelican, カッショクペリカン (Pelecanus occidentalis
Peruvian Pelican, ペルーペリカン (Pelecanus thagus)
-GALLINAZOS
Black Vulture, クロコンドル (Coragyps atratus)
Turkey Vulture, ヒメコンドル (Cathartes aura)
Andean Condor, コンドル, (Vultur gryphus),
-PINGUINO
Humboldt Penguin, フンボルトペンギン, (Spheniscus humboldti)
Sooty Shearwater, ハイイロミズナギドリ (Puffinus griseus)
Peruvian Diving-Petrel, ペルーモグリウミツバメ, (Pelecanoides garnotii )
Waved Albatross, ガラパゴスアホウドリ, (Diomedea irrorata)
Wilson's Storm-Petrel, アシナガウミツバメ (Oceanites oceanicus)
Wedge-rumped Storm-Petrel, ガラパゴスウミツバメ (Oceanodroma tethys)
Markham's Storm-Petrel, ペルーウミツバメ (Oceanodroma markhami)
Southern Beardless-Tyrannulet, キバラメグロハエトリ (Camptostoma obsoletum)
-FURNARIDOS
Wren-like Rushbird, セッカカマドドリ ( Phleocryptes melanops )
Coastal Miner, ウミベジカマドドリ, 固有種 (Geositta peruviana)
Seaside Cinclodes ウミベカマドドリ (Ciclodes nigrofumosus)
-ATRAPAMOSCAS
Vermilion Flycatcher, ベニタイランチョウ (Pyrocephalus rubinus)
Many-colored Rush-Tyrant, ゴシキタイランチョウ (Tachuris rubrigastra)
Tropical Kingbird, オリーブタイランチョウ (Tyrannus melancholicus )
Southern Beardless Tyrannuletキバラメグロハエトリ (Camptostoma obsoletum)
-ZORZALES
Chiguanco Thrush, ナンベイツグミ (Turdus chiguanco)
-CHAUCAS
Long-tailed Mockingbird, クロヒゲマネシツグミ (Mimus longicaudatus)
-CUCARACHEROS
House Wren, イエミソサザイ (Troglodytes aedon)
-VENCEJOS
Blue-and-white Swallow, アイイロツバメ (Notiochelidon cyanoleuca)
Andean Swallow, アンデスガケツバメ ( Stelgidopteryx andecola)
Barn Swallow, ツバメ (Hirundo rustica)
House Sparrow, イエスズメ (Passer domesticus)
Yellowish Pipit, キイロタヒバリ (Anthus lutescens)
-MIELEROS
Bananaquit, マミジロミツドリ (Coereba flaveola)
Cinerous Conebill マルハシミツドリ (Conirostrum cinereum )
-TANGARAS
Blue-grey Tanager, ソライロフウキンチョウ (Thraupis episcopus)
-GORRIONES
Saffron Finch, キンノジコ (Sicalis flaveola )
Grassland Yellow-Finch, セスジキンノジコ (Sicalis luteola)
Raimondi's Yellow-Finch, ペルーキンノジコ, (Sicalis raimondii )
Blue-black Grassquit シコンヒワ (Volatinia Jacarina)
-GORRIONES SEMILLEROS
Chestnut-throated Seedeater, クリノドヒメウソ (Sporophila telasco)
Band-tailed Seedeater オビオタネワリ ( Catanemia analis)
Golden-bellied Grosbeak, ヒ メオウゴンイカル (Pheucticus chrysogaster )
Streaked Saltator, ムナフイカル (Saltator striatipectus )
Rufous-collared Sparrow, アカエリシトド (Zonotrichia capensis)
Hooded Siskin ズグロヒワ (Cardulis megallanica)
-TORDOS
Peruvian Meadowlark, ペルームネアカマキバドリ (Sturnella bellicosa)
Scrub Blackbird, ヤブクロムクドリモドキ (Dives warszewiczi)
Shiny Cowbird, テリバネコウウチョウ (Molothrus bonariensis)
No hay comentarios:
Publicar un comentario